Few minor topics

[Dirk]

Hello everybody,

now that it becomes cold, dark and rainy I reactivated my old RealAxiom Trainer in combination with the MyEtraining software on windows.
Good work! Makes much more fun than with the previous software.
After working with that for some time I have few bugs/improvements I want to suggest.

1.) It's the german translation "Annullieren" (e.g. when sending feedback how good the video course is, you can send or cancel). "Annullieren" seems to be the german translation of "cancel" but nobody says that in Germany. You "annulieren" maybe a contract, something super officially but not in this context. Better would be "Abbrechen".

2.) Not sure if it is because of the old device or a general problem but the power and video is a bit out of synch. E.g. on the screen you see already that it goes down, the wattage also goes down but that is something you feel only few seconds later in your legs. Any way to synchronise that via the software? Theoretically it just needs to be triggered to the device maybe 2-3 seconds earlier. Then it would perfectly fit.

Keep up the good work.
-Dirk